Τσελέντης Β.Σ., Κυριακόπουλος Κ., Μογκάνταμ-Γκολιπούρ Κ.Σ., Καββαδάς Π., Κουρκούλη Π.
Αναγνωρίζεται ότι η δημιουργία Θαλάσσιων Προστατευόμενων Περιοχών αποτελεί ένα σημαντικό εργαλείο στην προσπάθεια για τη διατήρηση της βιοποικιλότητας, την προστασία και την αύξηση των αλιευτικών αποθεμάτων, την πρόληψη περαιτέρω υποβάθμισης του θαλάσσιου περιβάλλοντος και την προστασία και την αποκατάσταση των ενδιαιτημάτων. Θεωρείται ότι η δημιουργία ενός δικτύου θαλάσσιων προστατευόμενων περιοχών, σε εθνικό και περιφερειακό επίπεδο, είναι επίκαιρη και επιβεβλημένη έτσι ώστε να μετριαστεί η καταστροφή των ευαίσθητων οικοσυστημάτων αναπαραγωγής και των προστατευόμενων ενδιαιτημάτων, καθώς και να περιοριστεί η ανεξέλεγκτη υπερεκμετάλλευση των αλιευτικών αποθεμάτων. Στην εργασία αυτή αναδεικνύεται η αναγκαιότητα συλλογής επιστημονικών δεδομένων σχετικά με τα κριτήρια επιλογής και χαρτογράφησης των περιοχών που χρήζουν προστασίας και παρουσιάζονται προκαταρκτικά επιστημονικά δεδομένα από τη θαλάσσια περιοχή στο βόρειο τμήμα της νήσου Μήλου στις Κυκλάδες. Υποστηρίζεται επίσης, ότι όλες οι προσπάθειες στα πλαίσια της αειφόρου διαχείρισης των θαλάσσιων οικοσυστημάτων και του θαλάσσιου περιβάλλοντος δεν θα πρέπει να αντιμετωπίζονται γενικά ως μενονωμένες δράσεις και παρεμβάσεις, αλλά ως ένα στοιχείο της υποδομής του νησιού στο σύνολό του, συμπεριλαμβάνοντας την κοινωνική και τοπική συμμετοχή σε οποιαδήποτε προτεινόμενο σχέδιο διαχείρισης.
It is recognized that the creation of Marine Protected Areas is an important tool in the effort to preserve biodiversity, protect and increase fish stocks, prevent further degradation of the marine environment and to protect and restore habitats. It is deemed timely and topical to establish a network of Marine Protected Areas at both national and regional levels in order to mitigate the destruction of sensitive reproduction ecosystems and protected habitats, as well as restrain uncontrolled overexploitation of fish stocks. In this paper the need to gather scientific information on ways to select and map areas that are in need of protection is highlighted and preliminary scientific data on a marine area on the northern part of Milos Island in the Cyclades, is presented. It is also inferred that all efforts within the framework of sustainable management of marine ecosystems and the marine environment in general are not seen as an isolated project, but as a component of the island’s infrastructure as a whole, as well as a factor of social cohesion and local participation in any management schemes applied.
